الأخبار |
مقتل 3 أشخاص بتحطم طائرة في النمسا  ريابكوف: الولايات المتحدة مستمرة بزيادة التوترات في المنطقة  «تحدي الشيخوخة.. يتحدى».. بقلم: لينا كيلاني  منتخب سورية الأولمبي يبدأ معسكراً خارجياً في روسيا استعداداً لنهائيات كأس آسيا  الحكم على 3 إرهابيين ينتمون لـ داعش بالإعدام في المغرب  وفدا الحكومة والمعارضة الفنزويلية يعلنان إحراز تقدم في محادثاتهما  عراقجي: وفق تقديراتنا فإن واشنطن أسقطت طائرة مسيرة تابعة لها  كييف تعرض على موسكو صفقة "مخرج مقابل صحفي"  تركيا.. اعتقال 20 ضابطا من سلاح الجو  صحيفة: واشنطن ترسل مئات العسكريين للسعودية ضمن تكثيف جهودها لمحاربة إيران  ستة قتلى و27 مصابا ضحايا تفجير إرهابي في كابول  بومبيو: معاملة الصين للإيغورالمسلمين "وصمة القرن"  ظريف يعلق على خطط واشنطن تعزيز قواتها في السعودية  الخارجية الكازاخستانية: اجتماع أستانا المقبل حول سورية في 1 و2 آب  الكونغرس.. الرئيس.. الحرب.. بقلم: دينا دخل الله  رغم العقوبات.. "شل" تتعهد لبوتين بافتتاح محطة وقود جديدة كل أسبوع في روسيا  انفجار غاز بمدينة كرايستشيريش في نيوزيلندا وسقوط عدة مصابين  الخارجية الفلسطينية: شعبنا سيسقط “صفقة القرن”  ميركل: ينبغي البحث عن كل فرصة لخفض التصعيد في الخليج  التربية تصدر نتائج امتحانات شهادة التعليم الأساسي.. "21 تلميذاً" حصلوا على العلامة التامة     

نجم الأسبوع

2015-03-29 07:48:36  |  الأرشيف

شحادة الخوري

ولد شحادة الخوري في بلدة صيدنايا التابعة لمحافظة ريف دمشق تلقى دروسه الابتدائية فيها وتابع المرحلتين الإعدادية والثانوية في المدارس الأرثوذكسية بدمشق مدارس الآسية فنال الشهادتين الثانويتين السورية والفرنسية القسم الأول عام 1942 ثم درس القسم الثاني فلسفة في ثانوية جودت الهاشمس بدمشق ونجح فيها عام 1944، درس الحقوق في معهد الحقوق بدمشق وحصلت على الإجازة عام 1947 ثم درس اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب بجامعة دمشق وحصل على الإجازة عام 1957.
عمل مدرساً للتاريخ والتربية الوطنية سنتين في مدارس حلب الرسمية ومدرساً للغة العربية وآدابها في المدارس الإعدادية والثانوية الرسمية في دمشق وفي المدارس الأهلية والخاصة بين عامي 1943 - 1969.
تولى عدة وظائف في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق رئيس دائرة في مديرية التعاون ومعاون مدير التعاون، مدير التخطيط، مدير العلاقات الدولية ثم مدير إنعاش الريف بين عامي 1961-1969.
انتقل إلى وزارة التعليم العالي عقب إحداثها فعمل مديراً للترجمة والتأليف والنشر فأشرف على تنفيذ برنامج ريادي لإصدار مراجع جامعية ترفد التعليم العالي المعرب في سورية والوطن العربي 1969-1981.
اختير خبيراً لوحدة الترجمة بإدارة الثقافة في المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية تخطيط وتنسيق 1981-1989.
عمل بالتأليف والترجمة وأصدر
حول المرأة بالاشتراك مع نجيب جمال الدين
تاريخ الامة العربية من الجاهلية حتى اليوم وتاريخ المخترعات
الادب في الميدان
فصول في الأدب والاجتماع والتربية والثقافة والحياة العامة
رواية الحرس الفتي ترجمة عن الفرنسية في جزأين بالاشتراك مع اليان ديراني
فصول من كتاب الاتجاهات الرئيسية للبحث في العلوم الاجتماعية والانسانية المجلد الأول ترجمة.
التجديد في تدريس العلوم بالاشتراك مع د. صلاح الأحمد ترجمة
تعريب التعليم الطبي والصيدلي في الوطن العربي.
الترجمة قديما وحديثا
دراسات في الترجمة والتبويب والمصطلح
القضية اللغوية في الجزائر
الاشتراك في تأليف معجم اللغة العربية- المحيط في ثلاثة مجلدات نشر حوالي مئة وخمس وثلاثين مقالة في المجلات والصحف السورية والعربية والصحف العربية في المهجر في موضوعات ثقافية وأدبية واجتماعية وتراثية وحوالي ثلاثين دراسة ألقاها محاضرات في المراكز الثقافية العربية في دمشق ثم نشرت في المجلات السورية والعربية وذلك في مواضيع اللغة العربية والتعريب والترجمة والمصطلح.
عدد القراءات : 9263

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟
الاسم الكامل : *
المدينة :
عنوان التعليق : *
التعليق : *
 

 
 
التصويت
هل تؤدي الخلافات العربية إلى فرض "صفقة القرن" على الفلسطينيين؟
 
تصفح مجلة الأزمنة كاملة
عدد القراءات: 3489
العدد: 486
2018-08-06
 
Powered by SyrianMonster Web Service Provider - all rights reserved 2019